-
1 коконный сдир
-
2 cocoon outer floss
Англо-русский словарь текстильной промышленности > cocoon outer floss
-
3 frison
-
4 knub
-
5 nub
-
6 waste cover of cocoons
Англо-русский словарь текстильной промышленности > waste cover of cocoons
-
7 frison
-
8 frison
-
9 knub
коконный сдир; отходы кокономотания -
10 floss
1. вышивальный шёлк; 2. отходы размотки шёлка; 3. коконный сдир; 4. неразмот @cocoon outer floss коконный сдир @embroidery floss шёлковая вышивальная нить @linen floss льняная вышивальная нить @silk floss шёлковая нить низкой крутки @ -
11 floss
1. вышивальный шёлк; 2. отходы размотки шёлка; 3. коконный сдир; 4. неразмот @cocoon outer floss коконный сдир @embroidery floss шёлковая вышивальная нить @linen floss льняная вышивальная нить @silk floss шёлковая нить низкой крутки @ -
12 frison
текст. коконный сдир -
13 frison
текст. коконный сдир -
14 cocoon outer floss
Текстиль: коконный сдир -
15 floss
[flɒs]1) Общая лексика: вышивальный шёлк, нитка для чистки зубов, отходы размотки шёлка, отходы шёлкокручения, пух, пушок, чистить зубы ниткой, шёлк-сырец2) Разговорное выражение: "сахарные волоконца" (конфета на палочке)3) Редкое выражение: ручей4) Металлургия: пудлинговый шлак5) Текстиль: мулине, коконный сдир, неразмот6) Сленг: быть на понтах, выпендриваться, рисоваться8) Макаров: короткие шёлковые нити (в коконе) -
16 frison
Текстиль: коконный сдир -
17 knub
1) Техника: отходы кокономотания2) Текстиль: коконный сдир -
18 outside layer of cocoon
Сельское хозяйство: коконный сдирУниверсальный англо-русский словарь > outside layer of cocoon
-
19 waddings
Текстиль: охлопья коконный сдир -
20 waste cover of cocoons
Текстиль: коконный сдирУниверсальный англо-русский словарь > waste cover of cocoons
- 1
- 2
См. также в других словарях:
коконный сдир — Шелк, снимаемый с коконов при подыскивании концов их нитей. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины процессы обработки коконов … Справочник технического переводчика
коконный узелок — Коконный сдир в виде узелков, представляющих собой плотные комки разной величины, образующиеся при заправке коконов в предтазья кокономотальных автоматов. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины процессы обработки коконов … Справочник технического переводчика
фризон — а, м. frison m. Верхняя часть оболочки кокона. БСЭ 1. Часть шелка, остающаяся на моталке при размотке называется фризоном. НИТ 8 283. В шелковой промышленности означает верхнюю часть оболочки кокона, которая снимается перед размоткой кокона в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
коконная струна — Коконный сдир, состоящий из расправленных и параллельно расположенных пучков нити. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины процессы обработки коконов … Справочник технического переводчика
